1
00:00:00,700 --> 00:00:03,010
டியோ
2
00:00:06,090 --> 00:00:14,070
விக்கியில் ஸ்விட்ச்டு டீம் உங்களுக்குக் கொண்டு வந்த நேரம் மற்றும் வசன வரிகள்
3
00:00:22,220 --> 00:00:24,610
எபிசோட் 11
4
00:00:31,200 --> 00:00:35,360
- சகோதரர் க்வி டாங், இனிப்பு பேரிச்சம் பழம்.
- உள்ளே வா.
5
00:00:37,120 --> 00:00:41,220
எனவே உங்கள் வேட்டை பரிதாபகரமான தோல்வியா?
6
00:00:41,220 --> 00:00:44,330
நான் ஒரு ஃபெசண்ட் பையை எடுத்தேன். டோங் நியோவிடம் உள்ளது.
7
00:00:44,330 --> 00:00:45,890
மான் இல்லையா?
8
00:00:45,890 --> 00:00:48,510
நான் ஒன்றை வைத்திருக்க முடியும், ஆனால் நான் வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்தேன்.
9
00:00:48,510 --> 00:00:51,390
ஐகூ, அதனால் நீங்கள் அதை தவறவிட்டீர்கள்.
10
00:00:52,510 --> 00:00:56,530
தவறவிட்டதா? இப்போது உங்கள் சகோதரனைத் தேர்வு செய்யத் தொடங்காதீர்கள்.
11
00:00:56,530 --> 00:00:58,560
அப்படியானால் ஏன் மான் இல்லை?
12
00:00:58,560 --> 00:01:03,440
கர்ப்பமான மானை அடித்து விரட்டினர்.
13
00:01:03,440 --> 00:01:07,470
- அப்பா பார்த்தாரா?
- நிச்சயமாக அவர் செய்தார்.
14
00:01:07,470 --> 00:01:11,080
ஆனால் முட்டாள்தனமாக கொலை செய்வதில் எந்த நன்மையும் இல்லை.
15
00:01:11,080 --> 00:01:16,400
நல்லது. குழந்தையுடன் மிருகத்தைக் கொல்வது துரதிர்ஷ்டம்.
16
00:01:16,400 --> 00:01:21,260
வேட்டையாடினாலும் நான் காரணமின்றி சுடுவதில்லை.
17
00:01:23,130 --> 00:01:26,300
சுன் டூங் ஏதாவது பேக் செய்தாரா?
18
00:01:28,570 --> 00:01:33,520
சில எலி வயதான குருட்டு ஃபெசண்ட்.
19
00:01:33,520 --> 00:01:37,380
அவர் ஒரு சிறந்த ஷாட் என்று தந்தை கூறினார்.
20
00:01:38,100 --> 00:01:40,490
வேட்டையாடுவது அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறீர்களா?
21
00:01:40,490 --> 00:01:44,460
அவன் என் லெவலுக்கு வருவதற்கு முன் அவனுக்கு ஒரு வழி இருக்கிறது.
22
00:01:44,460 --> 00:01:48,700
ஆனால் அவர் இராணுவத்தில் சேர போதுமானவர்.
23
00:01:49,580 --> 00:01:53,060
அவர் விண்ணப்பிக்கிறார் என்று யார் சொன்னது?
24
00:01:53,060 --> 00:01:55,560
தந்தை செய்தார்.
25
00:01:55,560 --> 00:01:57,110
தந்தையா?
26
00:01:57,600 --> 00:02:00,420
நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்?
27
00:02:02,430 --> 00:02:08,720
அம்மா சமீபத்தில் ஏதாவது சொன்னாரா?
28
00:02:09,340 --> 00:02:11,810
குறிப்பாக எதுவும் இல்லை.
29
00:02:13,630 --> 00:02:15,960
இது எங்களுக்கு இடையே தான்.
30
00:02:16,700 --> 00:02:20,230
இளைய மின் மகனை நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவள் விரும்புகிறாள்.
31
00:02:20,230 --> 00:02:22,630
மூத்த சகோதரர். அவன் அல்ல!
32
00:02:22,630 --> 00:02:26,690
நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள். ஆனால் அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விடாதீர்கள்.
33
00:02:26,690 --> 00:02:28,600
என்னால் எப்படி முடியாது?
34
00:02:28,600 --> 00:02:33,390
முயற்சி செய். அதையெல்லாம் என்னிடம் விட்டுவிடு.
35
00:02:33,390 --> 00:02:34,830
ஓரபியோனி! மூத்த சகோதரர்
36
00:02:34,830 --> 00:02:36,850
குறைவான கவலை...
37
00:02:37,460 --> 00:02:41,740
அதிக பேரிச்சம் பழங்கள், விரைவாக-விரைவாக.
38
00:02:42,580 --> 00:02:44,360
சரி.
39
00:02:59,000 --> 00:03:01,630
உங்கள் தூள் சுமை என்ன?
40
00:03:01,630 --> 00:03:04,200
12 நயாங் 100 பான், ஐயா.
( 9 மற்றும் 1/3 அவுன்ஸ்)
41
00:03:14,240 --> 00:03:16,460
உங்கள் கட்டணத்தில் எத்தனை துகள்கள்?
42
00:03:16,460 --> 00:03:18,070
ஐம்பது, ஐயா?
43
00:03:18,070 --> 00:03:20,330
- சரியாக?
- ஆம், ஐயா.
44
00:03:34,610 --> 00:03:37,630
ஐஷ், கீழ்ப்படியாமை கொஞ்சம்...
45
00:03:37,630 --> 00:03:43,260
க்வி டாங். மேலதிகாரி முன்னிலையில் இறக்கவும். இப்போது.
46
00:03:44,040 --> 00:03:46,150
ஐயோ.
47
00:03:50,390 --> 00:03:51,950
ஐயா!
48
00:03:51,950 --> 00:03:55,760
என் தாமதத்தை மன்னியுங்கள். நான் ராஜாவின் தொழுவத்தில் இருந்தேன்.
49
00:03:56,630 --> 00:04:00,200
யாருடைய உத்தரவின் பேரில்?
50
00:04:00,200 --> 00:04:04,680
நான் உங்கள் புதிய மவுண்ட்டைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டிருந்தேன் சார்.
51
00:04:04,680 --> 00:04:06,380
என்னுடையதா?
52
00:04:06,380 --> 00:04:11,270
ஆமாம் சார். உங்கள் மலை பழையது மற்றும் நொண்டியானது. அவ்வளவு கண்ணியமற்றது.
53
00:04:11,270 --> 00:04:15,770
தயவு செய்து இதை எடுங்கள் சார்.
54
00:04:18,290 --> 00:04:20,300
இந்த குதிரை...
55
00:04:23,680 --> 00:04:25,720
எனக்கானதா?
56
00:04:25,720 --> 00:04:31,120
ஆமாம் சார். உங்கள் பழைய மவுண்ட் ராஜாவின் தொழுவத்தில் உள்ளது.
57
00:04:31,720 --> 00:04:36,180
உங்களுக்குத் தெரியும், குதிரைகளைப் பற்றி எனக்கு ஓரளவு தெரியும்.
58
00:04:36,180 --> 00:04:41,340
ஆமாம் சார், அவர் அப்படித்தான் சார்.
59
00:04:46,690 --> 00:04:50,200
அவரது எலும்பு அமைப்பைக் கவனியுங்கள்.
60
00:04:50,200 --> 00:04:54,300
தெளிவாக ஒரு உன்னத விலங்கு.
61
00:04:55,110 --> 00:05:00,760
முக்கிய கன்னத்து எலும்புகள், நன்றாக வரையப்பட்ட காதுகள், நுனிகளில் குத்துகிறது.
62
00:05:00,760 --> 00:05:04,310
பெரிய, தெளிவான கண்கள்...
63
00:05:04,310 --> 00:05:07,820
இது ஒரு பெரிய, வலுவான இதயத்தைக் குறிக்கிறது.
64
00:05:10,610 --> 00:05:16,610
துப்பாக்கிச் சூட்டின் சத்தத்தில் கூட அவர் போல்ட் செய்ய மாட்டார் அல்லது பின்வாங்க மாட்டார் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
65
00:05:19,190 --> 00:05:21,840
இருந்தாலும் கொஞ்சம் அலட்சியமாகத் தெரிகிறார்.
66
00:05:21,840 --> 00:05:25,650
ஐயா? லிஸ்ட்லெஸ்?
67
00:05:25,650 --> 00:05:32,580
ஒரு மென்மையான சுற்றளவு மற்றும் நீண்ட, மிருதுவான கழுத்து வலிமையைக் குறிக்கிறது.
68
00:05:32,580 --> 00:05:38,530
சிறுநீரின் சக்திவாய்ந்த ஓட்டம் போலவே.
69
00:05:41,130 --> 00:05:43,620
நானே பார்த்திருக்கிறேன்.
70
00:05:43,620 --> 00:05:45,690
ஆம்?
71
00:05:45,690 --> 00:05:49,320
அது... பலமாக இருந்ததா?
72
00:05:49,320 --> 00:05:53,620
அதை விட சிறந்தது.
73
00:05:53,620 --> 00:05:58,570
உங்கள் சராசரி குதிரை ஒரு சிறிய நீரோடை போன்றது.
74
00:05:58,570 --> 00:06:01,370
நேராக கீழே செல்கிறது.
75
00:06:01,370 --> 00:06:05,830
ஆனால் இந்த பையன், அது ஒரு நீர்வீழ்ச்சி.
76
00:06:05,830 --> 00:06:09,610
அவன் முன் குளம்பு தெறித்தது...
77
00:06:09,610 --> 00:06:12,390
என் இடது கண்ணில் ஒரு துளி கூட வந்தது.
78
00:06:15,800 --> 00:06:19,070
அது மிக நேர்த்தியான ஏற்றம்.
79
00:06:19,070 --> 00:06:24,150
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன். சிறுநீர் கழிக்க உத்தரவிடுங்கள்.
80
00:06:24,150 --> 00:06:26,650
அவர் தான் செய்தார்.
81
00:06:26,650 --> 00:06:29,110
அவரை சவாரி செய்ய அக்கறை உள்ளதா, சார்?
82
00:06:29,110 --> 00:06:32,910
இல்லை
83
00:06:32,910 --> 00:06:37,160
ஆனால் அந்த அருவியை பார்க்க எனக்கு மனம் வரவில்லை.
84
00:06:42,810 --> 00:06:45,070
ஏய் க்வி டோங், கமிஷனர் அதைப் பார்த்தால் பறிமுதல் செய்வார்.
85
00:06:45,070 --> 00:06:50,140
சீக்கிரம், தொழுவத்திற்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.
86
00:06:50,140 --> 00:06:51,740
ஐயா.
87
00:06:52,650 --> 00:06:56,340
- ஒரு ஆய்வு இருக்கிறதா?
- ஆமா?
88
00:06:59,800 --> 00:07:06,950
எட்டு ரேஞ்சர்களைக் கொண்ட சிறப்புக் குழுவை அமைக்க எங்களுக்கு உத்தரவு உள்ளது.
89
00:07:08,300 --> 00:07:12,800
- ஓ, என்ன இது? கவனத்தில் நில்லுங்கள்!
- ஐயா!
90
00:07:12,800 --> 00:07:15,920
பத்து மணிக்கு!
91
00:07:17,670 --> 00:07:20,390
இப்போது அதற்குத் திரும்பு.
92
00:07:20,390 --> 00:07:22,590
நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்?
93
00:07:28,730 --> 00:07:31,700
[ தலைநகர் மக்கள் ]
94
00:07:31,700 --> 00:07:37,710
[ முதியவரின் வாங் கும்பலும் அவரது கருவூலக் கூட்டாளிகளும் ]
95
00:07:37,710 --> 00:07:41,780
[அரண்மனையிலிருந்து திருடுகிறார்கள். ]
96
00:07:41,780 --> 00:07:45,400
[மக்களை சுரண்டுபவர்களே இதை கவனியுங்கள்...]
97
00:07:45,400 --> 00:07:51,380
[உங்கள் கொள்ளை மற்றும் கொள்ளையை நிறுத்துங்கள்]
98
00:07:51,380 --> 00:07:54,300
[அல்லது எங்கள் வாள்களால் மரணத்தை எதிர்கொள்ளலாம்.]
99
00:07:54,300 --> 00:07:55,910
[அரே]
100
00:07:56,520 --> 00:07:58,450
திரும்பி நில்லுங்கள்!
101
00:08:00,390 --> 00:08:02,600
சரி? உடன் செல்லுங்கள்!
102
00:08:03,850 --> 00:08:06,350
- நீங்கள் செவிடா?
- இல்லை, ஐயா.
103
00:08:06,350 --> 00:08:08,580
உடன் செல்லுங்கள்!
104
00:08:11,140 --> 00:08:13,170
அது என்ன சொல்கிறது?
105
00:08:13,930 --> 00:08:16,270
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?
106
00:08:18,940 --> 00:08:21,170
உங்களால் படிக்க முடியுமா?
107
00:08:23,470 --> 00:08:25,550
இல்லவே இல்லை.
108
00:08:28,430 --> 00:08:33,090
எதுவாக இருந்தாலும். முடிந்தவரைக் கண்டுபிடிப்போம்.
109
00:08:33,090 --> 00:08:35,390
- அதை கீழே எடு.
- ஆம், ஐயா.
110
00:08:38,480 --> 00:08:43,440
யி கொலை வழக்கில் இன்னும் எதுவும் இல்லை
111
00:08:43,440 --> 00:08:46,920
இப்போது இவற்றில் இன்னொன்று?
112
00:08:46,920 --> 00:08:51,160
நீங்கள் போலீஸ்காரரா அல்லது இல்லையா?
113
00:08:52,020 --> 00:08:56,630
இந்த அரே கொள்ளைக்காரர்கள் யார், அவர்கள் எத்தனை பேர், என்ன விரும்புகிறார்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.
114
00:08:56,630 --> 00:08:59,390
எதுவும் இல்லை!
115
00:08:59,390 --> 00:09:02,460
அது விசாரணையில் இருக்கிறது சார்.
116
00:09:02,460 --> 00:09:05,140
அதற்கு எவ்வளவு காலம் எடுக்கும்?
117
00:09:05,140 --> 00:09:08,490
எங்களுக்கு அதிக நேரம் கொடுங்கள்.
118
00:09:08,490 --> 00:09:10,510
நாங்கள் அவற்றைப் பெறுவோம்.
119
00:09:10,510 --> 00:09:12,240
மற்றும் ரேஞ்சர்ஸ்?
120
00:09:12,240 --> 00:09:17,520
எங்கள் சிறந்த ரைடர்கள் மற்றும் வாள்வீரர்களில் எட்டு பேர், ஐயா.
121
00:09:17,520 --> 00:09:19,440
அவர்களின் கேப்டன் யார்?
122
00:09:19,440 --> 00:09:21,990
நான் சார்.
123
00:09:22,980 --> 00:09:25,520
இவை தெற்கு வாசல், சில்பே சந்தை,
124
00:09:25,520 --> 00:09:30,180
பேயோக் இன்லெட் மற்றும் குவாங்டாங் பாலம்.
125
00:09:30,180 --> 00:09:35,260
ஒவ்வொரு தெரு முனையிலும் எனக்கு ஆண்கள் வேண்டும்
126
00:09:35,260 --> 00:09:38,530
மற்றும் நெறிமுறையின் கடுமையான அமலாக்கம்.
127
00:09:38,530 --> 00:09:40,430
ஆமாம் சார்.
128
00:09:40,430 --> 00:09:44,010
மேலும், ரேஞ்சர்ஸ் கேப்டன்,
129
00:09:44,010 --> 00:09:49,520
இந்த திறைசேரி குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையை எதிர்பார்க்கிறேன்.
130
00:09:49,520 --> 00:09:55,800
ஆமாம் சார். உண்மைக்கு வருவோம் சார்.
131
00:10:00,470 --> 00:10:01,990
க்வி டாங்...
132
00:10:03,540 --> 00:10:05,740
தயவுசெய்து ஒரு வார்த்தை.
133
00:10:21,560 --> 00:10:25,960
ஏற்றத்திற்கு நன்றி.
134
00:10:26,550 --> 00:10:28,560
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?
135
00:10:28,560 --> 00:10:31,290
செய்யாமல் இருப்பது கடினம்.
136
00:10:31,290 --> 00:10:37,460
உங்களுக்கு தனிப்பட்ட விடுப்பு தேவைப்பட்டால், எனக்கு தெரியப்படுத்தவும். ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கக்கூடாது.
137
00:10:38,590 --> 00:10:41,100
நீங்கள் மிகவும் அன்பானவர், சார்...
138
00:10:41,100 --> 00:10:46,040
ஆனால் கேப்டனுக்கு அணித் தலைவர் தேவை இல்லையா?
139
00:10:46,040 --> 00:10:50,250
ஒருவேளை நான் அந்த பதவியில் அவருக்கு கீழ் பணியாற்ற முடியும்.
140
00:10:50,250 --> 00:10:54,050
நீங்கள் கேப்டனாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?
141
00:10:54,050 --> 00:11:00,170
அப்படியானால், கேப்டன் காங்கை மாற்றுவது இன்னும் தாமதமாகவில்லை.
142
00:11:01,340 --> 00:11:04,070
இல்லை சார். அது இல்லை.
143
00:11:04,070 --> 00:11:10,470
இந்த அரே ரா பையனை பிடிக்க கேப்டன் காங்கிற்கு உதவ வேண்டும் என்பது தான் எனக்கு விருப்பம்.
144
00:11:10,470 --> 00:11:13,590
நீங்கள் ஒரு சிறந்த சிப்பாய்.
145
00:11:13,590 --> 00:11:18,400
உங்களுக்கு எனது முழு ஆதரவு உண்டு.
146
00:11:18,400 --> 00:11:20,110
நன்றி ஐயா.
147
00:11:20,110 --> 00:11:24,920
அரே ராவைப் பிடிக்கவும், உங்கள் எதிர்காலம் உறுதி.
148
00:11:32,280 --> 00:11:34,540
மீண்டும் வாருங்கள்.
149
00:11:37,350 --> 00:11:40,980
27...
150
00:11:40,980 --> 00:11:44,950
30...
151
00:11:44,950 --> 00:11:48,490
33...
152
00:11:48,490 --> 00:11:51,050
பார்க்கவா?
153
00:11:51,050 --> 00:11:55,270
இது வெறும் 34 வயது வெட்கமாக இருக்கிறது.
154
00:11:55,270 --> 00:11:59,100
ஒரு போல்ட் குறைந்தபட்சம் 35 ஐ அளவிட வேண்டும்.
155
00:11:59,100 --> 00:12:01,220
இங்கே முடிவைப் பாருங்கள்.
156
00:12:01,220 --> 00:12:06,860
இது குறுகியது, கேள்வி இல்லை, 35 க்கு அருகில் கூட இல்லை.
157
00:12:06,860 --> 00:12:08,890
மொத்த ஏற்றுமதியும் இப்படியா?
158
00:12:08,890 --> 00:12:10,950
சரியாக.
159
00:12:10,950 --> 00:12:15,050
யூனிட் செலவில் ஒரு தங்க நாணயத்தைத் தட்டவும்
160
00:12:15,640 --> 00:12:18,800
அல்லது அவற்றை திரும்பப் பெறுங்கள்.
161
00:12:27,340 --> 00:12:30,150
சீனர்கள் உங்களை சவாரிக்கு அழைத்துச் சென்றனர்.
162
00:12:30,150 --> 00:12:33,520
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. அவர்களுக்கு நல்ல பெயர் கிடைத்துள்ளது.
163
00:12:33,520 --> 00:12:37,190
பிறகு இதை எப்படி விளக்குவது?
164
00:12:37,700 --> 00:12:41,460
மற்ற விநியோகங்களை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும்.
165
00:12:41,460 --> 00:12:46,050
நீ திரும்பிப் போ. நான் முதலில் செல்ல சில இடங்கள் உள்ளன.
166
00:12:46,050 --> 00:12:47,670
ஆமாம் சார்.
167
00:12:50,710 --> 00:12:52,490
சுன் தூங்!
168
00:12:56,410 --> 00:12:59,200
இது நான், நான், நான்!
169
00:13:00,720 --> 00:13:02,090
நீ பாஸ் ஜாங் இல்லையா?
170
00:13:02,090 --> 00:13:05,730
சரி, தோ கப்பின் அப்பா.
171
00:13:05,730 --> 00:13:09,560
உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.
172
00:13:09,560 --> 00:13:13,320
சுன் டூங், என்னை நினைவிருக்கிறதா?
173
00:13:13,320 --> 00:13:16,220
கேட்க வேண்டும் போல?
174
00:13:16,220 --> 00:13:18,570
உங்களை இங்கு அழைத்து வருவது எது?
175
00:13:18,570 --> 00:13:23,360
ஓ, நான் உங்கள் அலுவலகத்திற்கு சென்றேன், பார். நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், எனவே நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்று சொன்னார்கள்.
176
00:13:23,360 --> 00:13:27,580
ஐகூ, லிட்டில் சுன் டூங், அனைவரும் வளர்ந்தவர்கள்.
177
00:13:27,580 --> 00:13:32,740
நாங்கள் உங்களை தவறவிட்டோம். உங்களைப் பார்ப்பது ஏன் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறது?
178
00:13:32,740 --> 00:13:34,520
ஒரு கண்ணாடி?
179
00:13:38,240 --> 00:13:40,650
மற்றும் எனக்கு ஒன்று.
180
00:13:42,850 --> 00:13:45,400
இவ்வளவு நேரமாகிவிட்டது.
181
00:13:53,010 --> 00:13:56,310
வார்த்தை என்னவென்றால், நீங்கள் சீனாவில் சில வியாபாரம் செய்தீர்கள்.
182
00:13:56,310 --> 00:14:00,290
புழுதிப் புயல்கள் பயங்கரமானவை என்கிறார்கள்.
183
00:14:00,290 --> 00:14:03,320
ஆம். மஞ்சள் தூசி மிகவும் மோசமானது.
184
00:14:03,320 --> 00:14:07,740
ஓ, எங்கள் ஏழை சுன் டூங்.
185
00:14:07,740 --> 00:14:11,970
அதனாலதான் நான் உனக்கு ஒண்ணு வாங்கிட்டேன்.
186
00:14:23,060 --> 00:14:24,620
தா-டா!
187
00:14:24,620 --> 00:14:25,810
என்ன இது?
188
00:14:25,810 --> 00:14:27,120
காற்று கண்ணாடிகள்.
189
00:14:27,120 --> 00:14:31,510
அடுத்த முறை நீங்கள் செல்லும்போது, அதை அப்படியே போடுங்கள்.
190
00:14:31,510 --> 00:14:34,210
மற்றும் கண்களில் தூசி வராது.
191
00:14:34,210 --> 00:14:37,830
தங்கத்தில் 5க்கு குறைவாக அவற்றைப் பெற முடியாது.
192
00:14:37,830 --> 00:14:40,840
ஓ, நன்றாக இருக்கிறது.
193
00:14:40,840 --> 00:14:43,350
மேலும் இந்த...
194
00:14:47,360 --> 00:14:50,470
ஒரு தொலைநோக்கி. உங்களுக்காக.
195
00:14:50,470 --> 00:14:54,060
நீங்கள் தூரத்தில் பார்க்க முடியாது, இல்லையா?
196
00:14:54,060 --> 00:14:59,240
இதைப் பாருங்கள், நீங்கள் அங்கேயே இருப்பது போல் இருக்கிறது.
197
00:14:59,240 --> 00:15:03,890
இதை பத்துக்குக் குறைவாகப் பெற முடியாது.
198
00:15:03,890 --> 00:15:06,560
ஆனால் இவற்றை ஏன் என்னிடம் கொடுக்க வேண்டும்?
199
00:15:06,560 --> 00:15:08,380
ஆமா?
200
00:15:08,380 --> 00:15:10,200
ஆ, சரி...
201
00:15:15,690 --> 00:15:20,250
வெளியே வந்து சொல்லலாம்.
202
00:15:20,830 --> 00:15:24,070
விஷயம் என்னவென்றால், இப்போது நீங்கள் மேலே இருக்கிறீர்கள்,
203
00:15:24,070 --> 00:15:28,400
டோ கேப்பை எப்படிப் பார்ப்பது?
204
00:15:28,400 --> 00:15:31,160
அவரைப் பாருங்கள், எப்படி?
205
00:15:31,160 --> 00:15:34,820
அவர் உங்களைப் பின்தொடரட்டும், அவருக்கு கயிறுகளைக் காட்டுங்கள்.
206
00:15:34,820 --> 00:15:39,310
அவர் எப்போதும் உங்களை ஒரு சகோதரனைப் போலவே பார்த்தார்.
207
00:15:39,310 --> 00:15:42,080
கேப் ஒரு வணிகராக விரும்புகிறாரா?
208
00:15:42,080 --> 00:15:45,120
ஆ, நீங்கள் அவரைச் செய்யச் சொல்லுங்கள், அவர் செய்வார்.
209
00:15:45,120 --> 00:15:49,930
அவர் உங்களைத் தவிர அனைவரையும் புறக்கணிக்கிறார்.
210
00:15:50,710 --> 00:15:52,440
எனக்கு தெரியாது.
211
00:15:52,440 --> 00:15:57,050
நான் அவனிடம் பேசுகிறேன்... ஆனால் எனக்கு இவை தேவையில்லை.
212
00:15:57,050 --> 00:15:58,840
ஏன் இல்லை?
213
00:15:58,840 --> 00:16:01,220
இது வெளிப்படையாக இல்லையா?
214
00:16:01,220 --> 00:16:04,020
எனவே அவற்றை உள்நாட்டில் பயன்படுத்த வேண்டாம், நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.
215
00:16:04,020 --> 00:16:07,920
அவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். எங்கள் மதிப்பின் அடையாளமாக.
216
00:16:07,920 --> 00:16:10,280
இல்லை. அவர்களால் எனக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை.
217
00:16:10,280 --> 00:16:13,190
எப்படியும் அவர்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
218
00:16:20,370 --> 00:16:22,350
ஒரு சிற்றுண்டி.
219
00:16:26,490 --> 00:16:31,250
இன்றைக்கு ஏன் இவ்வளவு போலீஸ்காரர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று ஏதாவது யோசனை?
220
00:16:31,250 --> 00:16:34,670
அந்த ஆரே ரா கூட்டம், அதனால் தான்.
221
00:16:34,670 --> 00:16:40,070
நீங்கள் அவர்களை சுற்றி ஒரு வளைந்த வாழ்க்கை செய்ய முடியாது அதனால் பெறுகிறது.
222
00:16:40,070 --> 00:16:44,450
- நிறைய பேர் அவர்கள் பிடிபடுவதை விரும்பவில்லை.
- அமைதி!
223
00:16:44,450 --> 00:16:46,580
மற்றொரு நாள் வீணானது.
224
00:16:53,970 --> 00:16:57,930
ஐயா, போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது.
225
00:17:00,430 --> 00:17:02,410
ஐயா.
226
00:17:03,200 --> 00:17:04,670
அவர் வெளியேறினாரா?
227
00:17:04,670 --> 00:17:08,420
இல்லை சார். அவரது காலணிகள் இங்கே உள்ளன.
228
00:17:08,420 --> 00:17:10,380
அப்போது அவரைப் பெறுங்கள்.
229
00:17:16,310 --> 00:17:17,990
சி--
230
00:17:17,990 --> 00:17:19,180
ஐயா!
231
00:17:20,350 --> 00:17:22,360
ஐயா! ஐயா!
232
00:17:22,360 --> 00:17:25,430
ஐயா! ஐயா!
233
00:17:25,430 --> 00:17:27,980
என்ன--
234
00:17:30,240 --> 00:17:32,340
- ஐயா!
- அது என்ன?
235
00:17:32,340 --> 00:17:36,490
பொருளாளர் இறந்துவிட்டார்.
236
00:17:36,490 --> 00:17:38,430
என்ன? திரும்பி நில்லுங்கள்!
237
00:17:50,470 --> 00:17:52,670
விஷம் சார்.
238
00:17:56,970 --> 00:18:04,920
விக்கியில் ஸ்விட்ச்டு டீம் உங்களுக்குக் கொண்டு வந்த நேரம் மற்றும் வசன வரிகள்
239
00:18:07,290 --> 00:18:10,130
அவரை கடைசியாக எப்போது உயிருடன் பார்த்தீர்கள்?
240
00:18:11,390 --> 00:18:13,140
இரண்டு மணி நேரத்திற்கு முன்பு.
241
00:18:13,140 --> 00:18:19,560
அவரது வயிறு கலக்கமடைந்தது. மதிய உணவை அனுப்பி வைத்தார்.
242
00:18:19,560 --> 00:18:24,220
மைதானத்திற்கு வெளியே இருந்து பார்வையாளர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா?
243
00:18:24,220 --> 00:18:26,110
இல்லை சார்.
244
00:18:32,050 --> 00:18:35,260
இது மோசமாகி வருகிறது.
245
00:18:41,590 --> 00:18:44,910
எங்கள் விசாரணையை தவிர்க்க அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டிருக்கலாம்.
246
00:18:44,910 --> 00:18:47,780
அவர் தனது சொந்த மதுவில் ஆர்சனிக் வைத்தாரா?
247
00:18:48,480 --> 00:18:53,490
அந்த அறிவிப்புகளில் ஏதேனும் இருந்தால், வாங் பிரபுவைப் பார்ப்பது நல்லது.
248
00:18:53,490 --> 00:18:56,390
வாங் பிரபுவை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.
249
00:18:56,390 --> 00:19:01,370
நீங்கள் மீண்டும் பணியகத்திற்குச் சென்று முழு அறிக்கையை எழுதுங்கள்.
250
00:19:01,370 --> 00:19:02,240
ஆமாம் சார்.
251
00:19:02,240 --> 00:19:06,400
- க்வி டாங்... வேகமாக வேலை செய்.
- ஆம், ஐயா.
252
00:19:11,270 --> 00:19:13,040
வரவேற்கிறோம், அகாஷி.
253
00:19:13,040 --> 00:19:15,060
உங்கள் முதலாளி உள்ளாரா?
254
00:19:15,060 --> 00:19:18,520
ஆம். ஏன் என்று நான் கேட்கலாமா?
255
00:19:18,520 --> 00:19:23,450
எங்கள் பொருட்களை திரும்பப் பெற.
256
00:19:26,190 --> 00:19:30,060
இப்போது, இப்போது, குடியேறுங்கள்!
257
00:19:30,060 --> 00:19:34,550
இல்லை, காத்திருங்கள்! நீ அங்கே! வேண்டாம்!
258
00:19:34,550 --> 00:19:37,060
அகாஷி, இது எதைப் பற்றியது?
259
00:19:37,060 --> 00:19:41,100
வழியில் வராதே. எதிர்காலத்தில் நாங்கள் உங்களுடன் பழக மாட்டோம்.
260
00:19:41,100 --> 00:19:46,160
மாட்டேன்-? ஆனால் ஏன்?
261
00:19:50,330 --> 00:19:55,110
சாடின், 10 போல்ட். வடிவ பட்டு, 10 போல்ட். சாதாரண பட்டு, 5 போல்ட்.
262
00:19:55,110 --> 00:19:58,620
மற்றும் தலா இரண்டு போல்ட் சுத்த பட்டு மற்றும் துணி.
263
00:19:58,620 --> 00:20:00,370
- அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- ஆம், மேடம்.
264
00:20:00,370 --> 00:20:03,990
அகாஷி. இதைப் பற்றி பேசலாம்.
265
00:20:04,640 --> 00:20:07,610
அது உன் கையா?
266
00:20:07,610 --> 00:20:09,790
ஓ, என்!
267
00:20:12,240 --> 00:20:16,560
- அவர்கள், அவர்களும் நம்முடையவர்கள்.
- ஆம், அகாஷி.
268
00:20:17,620 --> 00:20:20,210
காத்திருங்கள், அது...
269
00:20:20,210 --> 00:20:22,920
அகஸ்ஷி! உன்னால் முடியாது!
270
00:20:32,650 --> 00:20:37,970
அப்படியானால், அவர் இறந்துவிட்டார் என்பது உங்களுக்கு உறுதியாகத் தெரியுமா?
271
00:20:38,520 --> 00:20:44,500
ஆம். அவர் மூச்சு விடவில்லை. நான் அவரை பிணவறைக்கு அனுப்பினேன்.
272
00:20:44,500 --> 00:20:48,990
என் மனிதன் இன்று காலை அவனிடம் சொன்னான்
273
00:20:48,990 --> 00:20:51,620
அவர் தப்பிக்க உதவுவோம்.
274
00:20:51,620 --> 00:20:55,510
அவர் பயந்திருக்க வேண்டும்.
275
00:20:56,190 --> 00:21:01,080
அவரிடம் என்ன சொன்னீர்கள்?
276
00:21:01,080 --> 00:21:05,940
அவர் விரும்பினால் பாதுகாப்பான இடத்தை ஏற்பாடு செய்வோம்.
277
00:21:05,940 --> 00:21:07,590
ஓ ஆமாம்?
278
00:21:07,590 --> 00:21:12,000
நீங்கள் ஒரு பாதுகாப்பான இடத்தை ஏற்பாடு செய்தீர்களா?
279
00:21:12,000 --> 00:21:16,090
ஆம். மிகவும் பாதுகாப்பான குழி.
280
00:21:16,090 --> 00:21:18,200
ஒரு குழி?
281
00:21:19,840 --> 00:21:24,700
அவர் குழியை விட தற்கொலையை விரும்பினார் என்று தெரிகிறது.
282
00:21:26,610 --> 00:21:28,570
ஒரு குழி.
283
00:21:30,220 --> 00:21:32,570
- ஜின் டியூக்.
- ஐயா.
284
00:21:32,570 --> 00:21:36,320
இங்கே என் மனிதன் விஷயங்களை நிர்வகிக்கிறான்
285
00:21:36,320 --> 00:21:39,780
கைகளை அழுக்காக்காமல்.
286
00:21:39,780 --> 00:21:42,440
- நீங்கள் அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளலாம்.
287
00:21:42,440 --> 00:21:43,830
- ஆம், ஐயா.
288
00:21:44,910 --> 00:21:46,400
இந்த பையன்.
289
00:21:48,850 --> 00:21:54,320
எப்படியும்,
290
00:21:54,320 --> 00:21:56,010
அது போலவே அவர் இறந்துவிட்டார்.
291
00:21:56,010 --> 00:21:58,070
நான் அப்படிச் சொல்லமாட்டேன்.
292
00:21:58,070 --> 00:22:00,550
ஸ்டேஷன் கைகளில் உள்ளது.
293
00:22:00,550 --> 00:22:05,030
அரே ராவை சமாளிக்க ரேஞ்சர் பிரிவை உருவாக்கியுள்ளனர்.
294
00:22:05,030 --> 00:22:08,210
யார் பொறுப்பு?
295
00:22:08,210 --> 00:22:10,290
நான்.
296
00:22:10,290 --> 00:22:14,020
ம்ம்ம்ம்ம், நல்ல செய்தி.
297
00:22:14,020 --> 00:22:19,390
ஒருவேளை... இதை நீங்கள் பார்த்துக்கொள்ளலாம்.
298
00:22:24,720 --> 00:22:26,490
இது எங்கிருந்து வந்தது?
299
00:22:26,490 --> 00:22:31,240
அது என் வீட்டு வாசலில் ஒட்டியிருந்தது. பயமே இல்லை.
300
00:22:33,260 --> 00:22:35,940
இது எப்படி ஒலிக்கிறது?
301
00:22:35,940 --> 00:22:38,680
நாங்கள் அரே ரா மற்றும் அவரது ஆட்களுடன் சமாளிக்கிறோம்.
302
00:22:38,680 --> 00:22:43,190
காவல்துறையை எங்கள் முதுகில் இருந்து விலக்கி வைக்கிறீர்கள்.
303
00:22:43,190 --> 00:22:48,990
இன்னும் சொல்லப்போனால், அவர்கள் எங்களிடமிருந்து எதை எடுத்தார்கள் என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
304
00:22:48,990 --> 00:22:53,990
என் ஆட்கள் மருந்தக மாவட்டத்தில் கேள்விகள் கேட்கிறார்கள்.
305
00:22:57,570 --> 00:23:01,170
உதடுகள் வீங்கி கருப்பு-சிவப்பு.
306
00:23:06,640 --> 00:23:10,040
முனைகள் மற்றும் நகங்கள் நீலம்-கருப்பு.
307
00:23:12,560 --> 00:23:15,900
மற்றும் வெள்ளி முள் மாறியது ...
308
00:23:18,310 --> 00:23:20,190
அடர் கருப்பு.
309
00:23:20,190 --> 00:23:22,370
இனி பார்க்க எதுவும் இல்லை.
310
00:23:22,370 --> 00:23:24,850
இது தெளிவாக விஷம்.
311
00:23:27,180 --> 00:23:29,320
ஐயா.
312
00:23:29,780 --> 00:23:32,780
நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்.
313
00:23:38,170 --> 00:23:39,440
அவர் எங்கே?
314
00:23:39,440 --> 00:23:41,450
வெளியே.
315
00:23:52,820 --> 00:23:56,410
நீ! ஏன் பொய் சொன்னாய்?
316
00:23:56,410 --> 00:23:57,990
பொய்யா?
317
00:23:57,990 --> 00:24:02,610
பொருளாளர் இன்று காலை ஒரு பார்வையாளர் வந்தார். ஏன் பொய் சொன்னாய்?
318
00:24:02,610 --> 00:24:06,040
நான்...நான் அவரை பார்த்ததே இல்லை.
319
00:24:07,860 --> 00:24:10,800
அப்படியா?
320
00:24:10,800 --> 00:24:13,360
என்னிடம் ஒரு சாட்சி இருப்பதாக வைத்துக்கொள்வோம்?
321
00:24:13,360 --> 00:24:16,010
சாத்தியமற்றது.
322
00:24:16,700 --> 00:24:18,250
அவரைக் கட்டுங்கள்.
323
00:24:18,250 --> 00:24:19,740
- ஆம்.
- W-ஏன்?
324
00:24:19,740 --> 00:24:23,950
நான் எதுவும் செய்யவில்லை!
325
00:24:23,950 --> 00:24:25,740
ஐயா..!
326
00:24:27,720 --> 00:24:29,500
ஐயா!
327
00:24:30,370 --> 00:24:33,890
- 15.
- 15.
328
00:24:36,500 --> 00:24:39,950
- 18.
- வலது, 18.
329
00:24:43,620 --> 00:24:46,010
- 21.
- சரி.
330
00:24:49,870 --> 00:24:53,990
சரியான அளவீடுகள் அடிப்படை வணிகமாகும்.
331
00:24:54,490 --> 00:25:00,900
திரும்பிய போல்ட்கள் அளவிடப்படாவிட்டால்,
332
00:25:00,900 --> 00:25:03,620
அவை அனைத்தையும் எரித்து விடுவேன்.
333
00:25:04,620 --> 00:25:06,800
அவை அனைத்தும் என்று நான் சொல்லவில்லை.
334
00:25:06,800 --> 00:25:10,270
அளவிட முடியாத சில எப்போதும் உள்ளன.
335
00:25:10,270 --> 00:25:12,790
அவர்கள் இங்கிருந்து செல்வதற்கு முன் நாங்கள் எங்கள் அனைத்து போல்ட்களையும் எடைபோடுகிறோம்!
336
00:25:12,790 --> 00:25:15,000
அவர்கள் குறுகியதாக இருக்க முடியாது!
337
00:25:23,070 --> 00:25:25,330
என்ன செய்கிறாய்?
338
00:25:25,330 --> 00:25:27,390
நாங்கள் அவரை சுருக்கிவிட்டோம் என்று அவர் கூறுகிறார்.
339
00:25:27,390 --> 00:25:31,080
நாமே அவற்றை அளவிடுகிறோம்.
340
00:25:32,890 --> 00:25:36,150
முப்பத்தைந்து ஆட்சியாளர்கள் சரியாக, அகாஷி.
341
00:25:36,150 --> 00:25:40,380
அவர்கள் இங்கே நன்றாக அளவிடுகிறார்கள்.
342
00:25:41,410 --> 00:25:44,610
உங்கள் கடையில் அவர்கள் ஏன் குறுகலானார்கள்?
343
00:25:45,890 --> 00:25:49,110
உங்கள் ஆட்சியாளர்களாக இருக்க முடியுமா?
344
00:25:50,330 --> 00:25:54,080
ஆம், நிச்சயமாக, எங்கள் ஆட்சியாளர்கள்.
345
00:25:54,080 --> 00:25:58,060
அதனால் தவறு செய்து விட்டோம். எங்களுக்கு எதிராக அதை நடத்த வேண்டாம்.
346
00:25:58,060 --> 00:26:00,180
நாம் ஏன்? அவர்கள் அளவிடுகிறார்கள்.
347
00:26:00,180 --> 00:26:04,450
குட்பை.
348
00:26:04,450 --> 00:26:09,100
சரி, அவற்றை ஏற்றி மீண்டும் அனுப்பவும்.
349
00:26:09,100 --> 00:26:11,110
முற்றிலும் இல்லை!
350
00:26:13,750 --> 00:26:17,660
நான் ஏமாற்றுக்காரர்களுடன் வியாபாரம் செய்வதில்லை.
351
00:26:21,140 --> 00:26:25,560
எங்களிடம் துணி உள்ளது. இப்போது விடைபெறுகிறேன்.
352
00:26:26,570 --> 00:26:28,920
அகாஷி.
353
00:26:30,250 --> 00:26:32,250
அவற்றை சரக்குக்குத் திரும்பு!
354
00:26:32,250 --> 00:26:34,050
ஆம், அகாஷி.
355
00:26:34,990 --> 00:26:37,670
அகஸ்ஷி!
356
00:26:46,680 --> 00:26:49,940
அவர் பொய் சொல்கிறார் என்பது எனக்குப் படவில்லை.
357
00:26:50,690 --> 00:26:54,930
அவர்கள் பணம் செலுத்துவதில் தாமதம். பெரிய இழப்பு இல்லை.
358
00:26:55,460 --> 00:26:58,780
நான் ஒரு எளிதான குறி என்று நினைக்கிறேன்.
359
00:26:58,780 --> 00:27:00,520
மன்னிக்கவும்.
360
00:27:04,520 --> 00:27:09,580
நீங்கள் நேராகவும் உண்மையாகவும் இருக்கிறீர்கள். மற்றவர்கள் அனைவரும் கூட என்று நினைக்கிறீர்கள்.
361
00:27:09,580 --> 00:27:14,640
ஆனால் உலகம் ஏமாற்றுக்காரர்களால் நிறைந்துள்ளது.
362
00:27:14,640 --> 00:27:17,160
ஆனால் அது இனி நடக்காது என்று சத்தியம் செய்தார்.
363
00:27:17,160 --> 00:27:19,570
அவருக்கு ஓய்வு கொடுங்கள்.
364
00:27:19,570 --> 00:27:24,290
பின்னர் இருக்கலாம். அவர் முதலில் துள்ளிக்குதிக்கட்டும்.
365
00:27:27,630 --> 00:27:31,900
அகாஷி. என்னால் முடியுமா?
366
00:27:31,900 --> 00:27:34,410
ஆம், உள்ளே வா.
367
00:27:40,310 --> 00:27:43,090
அந்த மனிதர் மன்னிக்கவும் என்றார்
368
00:27:43,090 --> 00:27:46,950
மேலும் எங்கள் பிரச்சனைக்கு சில கூடுதல் ஏற்பாடுகள் செய்தன.
369
00:27:46,950 --> 00:27:48,950
அவற்றை அவனிடமே திருப்பிக் கொடுங்கள்.
370
00:27:48,950 --> 00:27:51,810
எங்களால் அவற்றை விற்க முடியாது, எங்களுக்கு அறை தேவை
371
00:27:51,810 --> 00:27:54,580
நாளை நிலுவையில் உள்ள பருத்திக்கு.
372
00:27:55,230 --> 00:27:57,600
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுங்கள்.
373
00:27:57,600 --> 00:28:02,160
அவர்களுக்கு நாம் தேவை... மாறாக அல்ல.
374
00:28:04,060 --> 00:28:07,170
அவரிடம் சொல்லுங்கள், இல்லை.
375
00:28:10,460 --> 00:28:11,920
ஆம், அகாஷி.
376
00:28:18,330 --> 00:28:24,210
அவர் ஏற்கனவே ஒரு வாங்குபவருக்கு தெளிவாக வாக்குறுதி அளித்துள்ளார்.
377
00:28:24,210 --> 00:28:28,320
ஒருவேளை. வேறு எதற்கு கூடுதல் கட்டணம்?
378
00:28:31,590 --> 00:28:35,250
இல்லை காத்திரு...!
379
00:28:35,250 --> 00:28:37,030
நான் தவறு செய்தேன்! அது இனி நடக்காது!
380
00:28:37,030 --> 00:28:40,610
நான் இன்னும் அதிகமாக செலுத்துகிறேன்.
381
00:28:41,410 --> 00:28:43,370
மன்னிக்கவும்.
382
00:28:43,370 --> 00:28:46,860
விலைவாசி... உயர்ந்து விட்டது.
383
00:28:46,860 --> 00:28:49,270
என்ன?
384
00:28:52,660 --> 00:28:57,400
ஒரு போல்ட்டுக்கு மேலும் ஒரு தங்க நாணயம் மற்றும் அவை உங்களுடையது.
385
00:29:09,110 --> 00:29:11,870
அவற்றை விற்காமல் இருப்பது நல்லது.
386
00:29:11,870 --> 00:29:14,280
விலை உயர்ந்ததா?
387
00:29:14,280 --> 00:29:16,990
அவள் கெட்ட பெயரைப் பெறுவாள்.
388
00:29:17,480 --> 00:29:24,150
இல்லை அப்படிப்பட்ட மோசடி செய்பவர்களை மூன்று தலைமுறையாக சபிக்க வேண்டும்.
389
00:29:24,150 --> 00:29:26,640
அவள் எல்லாம் சரியாக செய்தாள்.
390
00:29:26,640 --> 00:29:29,220
எனவே இந்த அவதூறு, என்ன நடந்தது?
391
00:29:29,220 --> 00:29:34,670
சத்தம் போடாமல் டீல் எடுத்தாரா?
392
00:29:34,670 --> 00:29:39,600
ஆம். எல்லா போலியான புன்னகையும் அவர்களைப் பெற்றதில் மகிழ்ச்சியும்.
393
00:29:39,600 --> 00:29:42,940
அவளுக்கு வியாபாரிகளிடம் ஒரு சாமர்த்தியம் இருக்கிறது.
394
00:29:42,940 --> 00:29:47,750
நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதை நான் காண்கிறேன்.
395
00:29:48,180 --> 00:29:54,230
எல்லாவற்றையும் மீறி, டோங் நியோ ஒரு நெருக்கமான வாய் மற்றும் மிகவும் புத்திசாலி.
396
00:29:54,230 --> 00:29:56,960
ஆனால் அவள் மிகவும் கடினமானவள்.
397
00:29:57,530 --> 00:30:00,450
அதனால்தான் மக்கள் அவளைப் பற்றி தவறாகப் பேசுகிறார்கள்.
398
00:30:00,450 --> 00:30:02,580
யார் செய்கிறார்கள்? என் குழுவினரிடம் கேளுங்கள்,
399
00:30:02,580 --> 00:30:05,530
அவள் பெருந்தன்மை தானே.
400
00:30:05,530 --> 00:30:10,200
என் அருமை, tsk-tsk. அவள் பெயரைச் சொன்னால் நீ எச்சில் விடுகிறது.
401
00:30:10,200 --> 00:30:13,220
சரி, அவள் பெயரைக் குறிப்பிடும் போது நீங்கள் எப்பொழுதும் கூச்சலிடுகிறீர்கள்.
402
00:30:13,220 --> 00:30:15,730
நான் எப்போது கண்ணை கூசினேன்?
403
00:30:15,730 --> 00:30:17,860
தால் ஐ.
404
00:30:18,580 --> 00:30:23,370
அப்படிப்பட்ட விஷயங்களில் இருந்து அவர்களை விட்டுவிட முடியாது.
405
00:30:23,370 --> 00:30:25,980
சுன் டூங் சொல்வது போல்,
406
00:30:25,980 --> 00:30:29,060
கொடுக்க வேண்டிய இடத்தில் கடன் கொடுங்கள்.
407
00:30:29,550 --> 00:30:33,120
என்று கேட்கிறீர்களா? அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
408
00:30:33,120 --> 00:30:35,350
நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?
409
00:30:35,350 --> 00:30:37,140
உனக்கு பைத்தியமா?
410
00:30:37,140 --> 00:30:41,000
நன்றாக. எனக்கு பிடிக்காதது பிடிக்காது.
411
00:30:41,770 --> 00:30:43,990
இல்லை, காத்திருங்கள்...
412
00:30:43,990 --> 00:30:45,680
தால் ஐ.
413
00:30:47,110 --> 00:30:50,300
- நான் அவளை அழைத்து வருகிறேன்.
- அவளை இருக்க விடு.
414
00:30:50,300 --> 00:30:52,370
உட்காருங்கள்.
415
00:30:56,950 --> 00:31:01,390
நீங்கள் டோங் நியோவைத் துரத்துவதைப் பார்ப்பது அவளுக்கு வலிக்கிறது.
416
00:31:03,620 --> 00:31:08,400
இதைப் பற்றி பேசினால், நீங்கள் அவளிடம் எவ்வளவு காலம் வேலை செய்யப் போகிறீர்கள்?
417
00:31:10,800 --> 00:31:14,560
நீ அவளுக்காக நீண்ட காலமாக அடிமையாகிவிட்டாய்.
418
00:31:14,560 --> 00:31:18,360
நீங்கள் சொந்தமாக போராட வேண்டிய நேரம் இது.
419
00:31:20,860 --> 00:31:24,590
உண்மையில் எனக்கும் அதே எண்ணம் இருந்தது.
420
00:31:25,790 --> 00:31:27,520
ஐயோ. கொட்டுகிறது.
421
00:31:37,710 --> 00:31:41,720
காலணிகள் தயாரித்தல். நினைவுகளை மீட்டெடுக்கிறது.
422
00:31:43,070 --> 00:31:46,940
நீ எனக்குள் ஒளிர்ந்த விதம்.
423
00:31:50,280 --> 00:31:52,330
ஏதாவது உதவி வேண்டுமா?
424
00:31:53,890 --> 00:31:55,770
போய்விடு.
425
00:31:59,020 --> 00:32:02,150
பக்கங்களைப் பார்த்து, நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன் ...
426
00:32:03,620 --> 00:32:05,890
மலர் எம்பிராய்டரி மீது?
427
00:32:06,370 --> 00:32:10,360
உங்களுக்குத் தெரிந்ததைக் காட்டுகிறது. இது அரபு மொழி.
(பாயும் பின்னிப்பிணைந்த கோடுகளின் வடிவமைப்பு)
428
00:32:10,360 --> 00:32:14,230
நிச்சயமாக. அரபேஸ்க்.
429
00:32:14,230 --> 00:32:17,690
எனக்கு உன்னை பிடிக்கவில்லை. போய்விடு.
430
00:32:25,170 --> 00:32:27,060
இப்போது போ!
431
00:32:34,350 --> 00:32:37,940
சந்தையில் ஒரு பயண நிகழ்ச்சி உள்ளது.
432
00:32:39,420 --> 00:32:42,540
அந்த தொப்பி நடனம் உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.
433
00:32:46,340 --> 00:32:48,360
நாளைக்கு போவோம்.
434
00:32:49,450 --> 00:32:53,340
தாத்தாவுடன்?
435
00:32:53,340 --> 00:32:56,250
நிச்சயமாக, நாம் அனைவரும்.
436
00:32:56,250 --> 00:32:58,400
நான் விரும்பவில்லை.
437
00:33:02,450 --> 00:33:04,970
நாம் தான்.
438
00:33:04,970 --> 00:33:06,590
ஷீஷ்.
439
00:33:10,000 --> 00:33:11,990
ஐகூ!
440
00:33:21,060 --> 00:33:22,340
ஐகூ...
441
00:33:22,340 --> 00:33:25,380
உறைந்து போகிறது. நீங்கள் ஏழைகள்.
442
00:33:25,380 --> 00:33:27,370
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.
443
00:33:27,370 --> 00:33:30,020
பகவான் கிம் உள்ளாரா?
444
00:33:30,020 --> 00:33:31,560
ஆம்.
445
00:33:33,250 --> 00:33:35,420
அது அவனுடைய இரவு உணவா?
446
00:33:35,420 --> 00:33:36,260
ஆம்.
447
00:33:36,260 --> 00:33:37,940
நீங்கள் தேர்ச்சி பெறலாம்.
448
00:33:39,620 --> 00:33:42,420
ஐயா, ஐயா!
449
00:33:43,120 --> 00:33:44,960
ஐயா!
450
00:33:47,560 --> 00:33:51,710
நீங்கள் வேலை செய்தது எங்களுக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்கள்
451
00:33:51,710 --> 00:33:54,200
கருவூலத்தில் இருந்து திருட முதியவர் வாங்க?
452
00:33:54,200 --> 00:33:58,110
ஐயா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
453
00:33:58,110 --> 00:34:03,230
வாயில்களைத் திற, நான் திறக்கிறேன் என்கிறார்கள். அவற்றை மூடு, நான் மூடுகிறேன்.
454
00:34:04,020 --> 00:34:06,370
விஷயங்கள் அவருக்கு போதுமான சூடாக இல்லை.
455
00:34:06,370 --> 00:34:10,770
இல்லை, ஐயா, இல்லை!
456
00:34:10,770 --> 00:34:13,090
அசிங்கத்தை எப்படி நம்புவது, என்னை நம்பாமல் இருப்பது?
457
00:34:13,090 --> 00:34:16,530
- போதும்!
- ஐயா, நான் குற்றமற்றவன்!
458
00:34:16,530 --> 00:34:20,190
இன்றிரவு உண்மைக்கு வருவேன்
459
00:34:20,190 --> 00:34:22,040
அது உன்னை கொன்றாலும்.
460
00:34:22,040 --> 00:34:23,500
ஐயா!
461
00:34:23,500 --> 00:34:25,300
தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.
462
00:34:25,300 --> 00:34:27,530
ரேக்கிங் குச்சிகளை (எலும்பு முறிப்பான்கள்) தயார் செய்யவும்.
463
00:34:27,530 --> 00:34:29,570
ஆமாம் சார்.
464
00:34:29,570 --> 00:34:31,660
ஐயா, தயவுசெய்து.
465
00:34:34,230 --> 00:34:36,800
ஐயா, என்னை நம்புங்கள்.
466
00:34:38,280 --> 00:34:39,890
ஐயா...
467
00:34:40,620 --> 00:34:43,970
உங்களைப் பார்க்க உங்கள் ஆயா இங்கே இருக்கிறார்.
468
00:34:44,500 --> 00:34:47,610
நன்றாக. பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.
469
00:34:49,850 --> 00:34:53,500
ஹெவன்ஸ், ஏற்கனவே ஒப்புக்கொள்.
470
00:34:53,500 --> 00:34:56,220
அவர்கள் அந்த எலும்பு முறிவுகளை உங்கள் மீது பயன்படுத்த ஆரம்பித்தவுடன்
471
00:34:56,220 --> 00:35:00,930
மூன்று வயதில் உங்கள் தாத்தாவின் தாடியை கிழித்ததை விட வேகமாக நீங்கள் ஒப்புக்கொள்வீர்கள்.
472
00:35:04,300 --> 00:35:09,850
பொறுங்க சார்! ஐயா, நீங்கள் என்னைக் கேள்வி கேட்கத் தொடங்கும் முன் நான் உங்கள் மேலதிகாரியைப் பார்க்கலாமா?
473
00:35:09,850 --> 00:35:14,140
போதும்! அவர் உங்கள் தாத்தா அல்லது ஏதாவது?
474
00:35:14,140 --> 00:35:16,180
ஐயா...
475
00:35:21,350 --> 00:35:22,900
அவன் வருகிறானா?
476
00:35:22,900 --> 00:35:26,960
யாரையோ விசாரிக்கிறார். சிறிது நேரம் ஆகலாம்.
477
00:35:26,960 --> 00:35:30,740
ஆனால், அவரைப் பார்த்து இத்தனை நாளாகிவிட்டது.
478
00:35:30,740 --> 00:35:33,950
நீங்கள் விரும்பினால் காத்திருக்கலாம்.
479
00:35:35,040 --> 00:35:38,860
இல்லை, இல்லை.
480
00:35:38,860 --> 00:35:40,780
நான் தான் போறேன்.
481
00:35:44,340 --> 00:35:50,170
இது வேகவைத்த அரிசி கேக்குகள் மற்றும் சில மருந்துகளும் கூட. அவர் அதைப் பெறுகிறாரா என்று பாருங்கள்.
482
00:35:50,170 --> 00:35:53,180
நிச்சயமாக, கவலைப்பட வேண்டாம்.
483
00:35:53,180 --> 00:35:58,110
கோடையில் கூட அவர் எப்போதும் சூடான தண்ணீரை விரும்பினார்.
484
00:35:58,110 --> 00:36:01,620
உணவு நேரத்தில் அவரது தண்ணீரை கொதிக்க வைக்கவும்.
485
00:36:01,620 --> 00:36:03,650
நிச்சயமாக.
486
00:36:14,920 --> 00:36:19,290
ப்ளீஸ்... ப்ளீஸ் என்னை விடுங்க.
487
00:36:19,290 --> 00:36:21,800
நீ என்னை விட்டுவிடு. நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று பாருங்கள்
488
00:36:21,800 --> 00:36:26,330
உன்னை பேச வைக்க.
489
00:36:26,330 --> 00:36:30,970
தயவு செய்து எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
490
00:36:33,340 --> 00:36:35,020
- அவரை ரேக் செய்யுங்கள்.
- ஆம், ஐயா!
491
00:36:35,020 --> 00:36:37,780
சார்... ப்ளீஸ்...
492
00:36:38,620 --> 00:36:40,510
அப்போ சரி.
493
00:36:41,680 --> 00:36:43,940
இதன் பொருள் என்ன?!
494
00:36:45,260 --> 00:36:48,520
இந்த நபர் வாங்கைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்று கூறுகிறார்.
495
00:36:48,520 --> 00:36:51,080
இந்த பாம்பு, அவர் ஒரு தந்திரமானவர்.
496
00:36:51,080 --> 00:36:55,310
பாம்பு, ஸ்னீக்கி, பரவாயில்லை. அவன் போகட்டும்.
497
00:36:55,310 --> 00:36:58,640
மேலிடத்திலிருந்து உத்தரவு.
498
00:36:58,640 --> 00:37:00,090
ஐயா?
499
00:37:01,170 --> 00:37:03,940
இப்போதுதான் அவரைப் பெற்றோம். அவன் போகட்டுமா?
500
00:37:03,940 --> 00:37:06,410
எங்களிடம் ஆர்டர்கள் உள்ளன.
501
00:37:06,410 --> 00:37:10,470
சரி? குச்சிகளை விடுங்கள்.
502
00:37:10,470 --> 00:37:12,640
அவனை அவிழ், போ.
503
00:37:19,960 --> 00:37:27,990
விக்கியில் ஸ்விட்ச்டு டீம் உங்களுக்குக் கொண்டு வந்த நேரம் மற்றும் வசன வரிகள்
504
00:37:30,680 --> 00:37:35,630
மீண்டும் கண்ணீருடன். நீங்கள் அழுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?
505
00:37:36,670 --> 00:37:39,420
ஒரு மாதத்தில் முதன்முறையாக நான் அங்கு சென்றேன்.
506
00:37:39,420 --> 00:37:42,980
மேலும் அவர் என்னை பார்க்க கூட இல்லையா?
507
00:37:43,640 --> 00:37:47,220
இது எல்லாம் உங்களைப் பற்றியது என்று நினைக்கிறீர்களா?
508
00:37:47,220 --> 00:37:52,360
வேலையில் பிஸியாக இருக்கிறார். அவருக்கு கொஞ்சம் கடன் கொடுங்கள்.
509
00:37:54,390 --> 00:37:57,570
அவர் ஒருபோதும் பார்வையிட நினைப்பதில்லை.
510
00:37:58,700 --> 00:38:01,610
உன்னை விட்டுப் பிரிய ஒரு குழந்தையை வளர்த்தாய் என்கிறார்கள்.
511
00:38:01,610 --> 00:38:05,600
உங்களால் முடிந்ததைச் செய்யுங்கள், அவரை உலகிற்கு அனுப்புங்கள்
512
00:38:05,600 --> 00:38:07,990
மற்றும் அது தான்.
513
00:38:09,040 --> 00:38:11,520
எப்போது ஒரு குழந்தை "அம்மா" என்று அழுவதை நான் கேட்கிறேன்.
514
00:38:12,530 --> 00:38:17,110
என் இதயம் வலிக்கிறது.
515
00:38:18,480 --> 00:38:22,200
அது ஏன் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
516
00:38:23,330 --> 00:38:28,160
நீங்கள் செய்ததற்கு இது கர்மா.
517
00:38:29,760 --> 00:38:33,780
என் பெரிய, அழகான பையன்.
518
00:38:33,780 --> 00:38:36,960
என் வலிமையான, கண்ணியமான மகன்.
519
00:38:37,780 --> 00:38:43,580
இவ்வளவு நல்ல மகனை நான் பார்த்ததே இல்லை.
520
00:38:44,220 --> 00:38:47,930
யாராவது இங்கே இருக்கலாம். அமைதி.
521
00:38:50,920 --> 00:38:52,720
சோ டோல்,
522
00:38:57,030 --> 00:39:00,940
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியும்.
523
00:39:02,640 --> 00:39:06,720
ஓ, ஜீஸ்.
524
00:39:08,210 --> 00:39:13,870
என் பையன் என்னை "அம்மா" என்று அழைப்பதை நான் கேட்டால்.
525
00:39:13,870 --> 00:39:16,500
ஒரு முறை, நான் மகிழ்ச்சியாக இறந்துவிடுவேன்.
526
00:39:18,350 --> 00:39:21,570
அவர் பெயரைக் கூட என்னால் சொல்ல முடியாது.
527
00:39:22,080 --> 00:39:25,280
வெறும், "இளைய இறைவன், இளம் இறைவன்".
528
00:39:25,280 --> 00:39:29,760
இப்படி மதிப்பில்லாத தாய் எப்போதாவது உண்டா?
529
00:39:31,310 --> 00:39:35,750
அவர்களை மாற்ற நினைத்தவர் யார். மக்கள் மிட்டாயா, அல்லது கேக்?
530
00:39:35,750 --> 00:39:40,680
நீங்கள் அவற்றை மாற்ற விரும்பினீர்கள். இப்போது என்னிடம் அழுது கொண்டே வருகிறாயா?
531
00:39:40,680 --> 00:39:42,220
என்னைப் பற்றி என்ன?
532
00:39:42,220 --> 00:39:45,510
நீங்கள் என்னிடம் கேட்ட அனைத்தையும் செய்தேன்.
533
00:39:45,510 --> 00:39:47,950
மன்னிக்கவும்.
534
00:39:48,620 --> 00:39:50,850
அது சிறந்ததா?
535
00:39:50,850 --> 00:39:53,300
நிறுத்து!
536
00:39:53,300 --> 00:39:56,940
எதை நிறுத்து? தனியாக உட்கார்ந்து, சிணுங்குகிறார்.
537
00:39:58,250 --> 00:40:00,760
என்ன? நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியுமா?
538
00:40:01,450 --> 00:40:06,250
நான் இன்னும் ஆரம்பித்து விட்டேனா?
539
00:40:08,250 --> 00:40:12,090
♪ வெளியேறுதல், வெளியேறுதல், வெளியேறுதல்.
540
00:40:12,090 --> 00:40:15,840
♪ உன்னை விட்டு விலகுகிறேன்.
541
00:40:15,840 --> 00:40:20,690
♪ நான் செய்யும்போது, நான் வெகுதூரம் பயணிக்கிறேன்.
542
00:40:20,690 --> 00:40:24,970
♪ நான் வெகுதூரம் பயணிக்கிறேன், நீ மறந்துவிடுகிறாய்.
543
00:40:24,970 --> 00:40:30,020
- ♪ மலைகள் மீது மேகம் மிதப்பது போல...
- ஓ. நீ இந்த குடிகாரன்.
544
00:40:30,020 --> 00:40:32,710
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
545
00:40:32,710 --> 00:40:35,310
நீ என்னிடம் கேவலமாக இருந்தாய்.
546
00:40:35,310 --> 00:40:39,210
எனவே நான் கிசாங் வீட்டிற்குச் சென்றேன்.
547
00:40:39,210 --> 00:40:41,520
இப்போது உள்ளே வா.
548
00:40:43,380 --> 00:40:47,410
ஏய், நீ. தீயை கொளுத்து, சீக்கிரம்.
549
00:40:47,410 --> 00:40:49,680
நான் இன்று இரவு இங்கே தூங்குகிறேன்.
550
00:40:49,680 --> 00:40:54,160
ஐகூ, தீ நன்றாக இருக்கிறது. உள்ளே போ.
551
00:40:55,400 --> 00:41:00,660
ஏய், காத்திரு. இப்போது, நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
552
00:41:02,910 --> 00:41:06,350
வரை? பேசிக் கொண்டிருந்தோம், அவ்வளவுதான்.
553
00:41:07,990 --> 00:41:10,210
ஆம், பெண்ணே!
554
00:41:10,210 --> 00:41:11,600
நீ...
555
00:41:11,600 --> 00:41:15,510
அவள் முதலில் என்னுடையவள், நான் எனக்கு உதவினேன்!
556
00:41:15,510 --> 00:41:20,570
- அது எப்படி?!
- ஏய்! ஐயோ!.
557
00:41:21,790 --> 00:41:24,520
ஐஷ், வலிக்கிறது!
558
00:41:24,520 --> 00:41:27,470
எல்லா நெருப்புக்கும் பிறகு நான் ஏற்றிவிட்டேன்!
559
00:41:27,470 --> 00:41:32,240
- ஆமா? ஒரு நன்றி இல்லை!
- உதவி! யாரேனும்!
560
00:41:32,240 --> 00:41:37,140
- உதவி! அவனைக் கொல்கிறான்!
- இப்போது வாருங்கள்!
561
00:41:37,140 --> 00:41:39,340
அவன் என்னைக் கொல்கிறான்!
562
00:41:39,340 --> 00:41:43,350
- விடுங்கள்!
- அல்லது என்ன?!
563
00:41:43,350 --> 00:41:45,570
அல்லது... இது!
564
00:41:53,200 --> 00:41:55,350
இது வலிக்கும்.
565
00:41:57,050 --> 00:42:00,350
வேறு ஏதாவது கடிவா?
566
00:42:00,350 --> 00:42:02,040
இல்லை.
567
00:42:02,500 --> 00:42:08,290
எனவே கல் உருண்டது, மற்றொருவர் அதை வழியிலிருந்து வெளியே தள்ளினார்.
568
00:42:08,290 --> 00:42:13,150
மற்றும் முதல் கல் ஒரு வலிமையான ஓக் போல் மீண்டும் அடித்தது?
569
00:42:13,150 --> 00:42:14,770
ஆம்.
570
00:42:15,310 --> 00:42:18,140
நன்றாக முடிந்தது.
571
00:42:18,140 --> 00:42:20,470
உங்களால் முடிந்ததை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
572
00:42:20,470 --> 00:42:25,560
ஆனால் ஒரு மூங்கில் போல, நீங்கள் மீண்டும் அடிக்கும்போது... நீங்கள் உண்மையில் பின்னுக்குத் தள்ளுகிறீர்கள்.
573
00:42:26,280 --> 00:42:28,070
கை, தயவுசெய்து.
574
00:42:30,400 --> 00:42:32,510
அது அவளின் சில கடி.
575
00:42:34,480 --> 00:42:37,990
என் கையில் ஒரு துண்டு ஒன்றும் இல்லை.
576
00:42:37,990 --> 00:42:41,130
அவள் என் வாழ்நாள் முழுவதும் கடித்தாள்
577
00:42:41,130 --> 00:42:45,420
அதை நிரூபிக்க ஒரு காயத்தை விட்டுவிட்டார்.
578
00:42:47,460 --> 00:42:52,580
நீங்கள் உங்கள் நாக்கை அசைத்த விதம், அவள் அதை கடிக்கவில்லை என்பதில் மகிழ்ச்சி அடைக.
579
00:43:01,470 --> 00:43:03,220
சுன் டூங் உள்ளாரா?
580
00:43:03,220 --> 00:43:07,170
வருக சார். சுன் டூங் வெளியேறினார்.
581
00:43:08,340 --> 00:43:12,240
மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது. அது என்ன?
582
00:43:12,240 --> 00:43:15,880
நான் தனிமையில் இருக்கிறேன். குடிக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.
583
00:43:17,460 --> 00:43:19,560
உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது?
584
00:43:19,560 --> 00:43:23,000
ஓ, என் ஆயா கொஞ்சம் இரவு உணவு கொண்டு வந்தாள்.
585
00:43:23,520 --> 00:43:26,090
உங்களுக்கு சில வேண்டுமா?
586
00:43:26,090 --> 00:43:28,510
எனக்கு உண்மையில் பசி இல்லை.
587
00:43:28,510 --> 00:43:31,620
பிறகு நீங்கள் என்னைப் பார்க்கலாம்.
588
00:43:31,620 --> 00:43:34,170
நான் சொன்னது போல், நான் தனிமையில் இருக்கிறேன்.
589
00:43:35,070 --> 00:43:39,530
அப்படியே. நாங்கள் உணவில்லாமல் இருக்கிறோம்.
590
00:43:40,480 --> 00:43:43,960
போலீஸ்காரர்கள் எப்போதுமே இதுபோன்ற விஷயங்களைச் சொல்லலாம்.
591
00:43:43,960 --> 00:43:47,380
அதனால் தான் சொந்தமாக கொண்டு வந்தேன்.
592
00:43:47,380 --> 00:43:50,690
நீங்கள் செய்ததில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். உள்ளே வா.
593
00:43:52,770 --> 00:43:57,510
அவரை விடுவிப்பதற்கு நீங்கள் கட்டளையிட்டதற்கு ஒரு காரணம் இருக்க வேண்டும்.
594
00:43:57,510 --> 00:44:00,600
தற்கொலை என்று நினைக்கிறார்கள்.
595
00:44:00,600 --> 00:44:05,390
அவர்கள் அதை எந்த வம்பும் இல்லாமல் அமைதியாக இருக்க விரும்புகிறார்கள்.
596
00:44:06,330 --> 00:44:09,560
உங்களுக்கு மேலே உள்ள ஒருவர் இதில் ஈடுபட்டுள்ளார் என்று அர்த்தம்.
597
00:44:09,560 --> 00:44:15,770
ஆனால் அவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள் அல்லது அவர்கள் அதில் எவ்வளவு ஆழமாக இருக்கிறார்கள் என்று சொல்ல முடியாது.
598
00:44:24,830 --> 00:44:30,050
தற்செயலாக, வாங்கின் பையன் உங்கள் மீது தங்கள் பாதுகாப்பு மோசடியை முயற்சித்தார்களா?
599
00:44:30,050 --> 00:44:34,450
இது வியாபாரம் செய்வதற்கான செலவு.
600
00:44:34,450 --> 00:44:36,770
இனி இல்லை.
601
00:44:36,770 --> 00:44:39,940
அவர்கள் வந்தால் என் பெயரைக் குறிப்பிடுங்கள்.
602
00:44:41,470 --> 00:44:46,370
விஷயங்கள் எப்படி இருக்கின்றன என்று உங்களுக்குத் தெரியாது. உங்கள் பெயர் அதை மோசமாக்கும்.
603
00:44:46,370 --> 00:44:49,120
அவர்களுக்கு பணம் செலுத்துவது மிகவும் எளிதானது.
604
00:44:54,330 --> 00:44:58,290
உலகம் இதற்கு எப்படி வந்தது?
605
00:44:58,290 --> 00:45:00,890
அப்படி எதுவும் இல்லை.
606
00:45:03,420 --> 00:45:09,650
இனி சமரசத்திற்கு எந்த தார்மீக நெறிமுறையும் இல்லை. ஆனால் நாம் வாழ வேண்டும். நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்?
607
00:45:18,560 --> 00:45:23,110
நான் ஏதோ ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.
608
00:45:24,020 --> 00:45:25,910
ஆர்வமா?
609
00:45:27,640 --> 00:45:33,370
சுன் டூங்கைப் பார்க்க இங்கு வந்தீர்களா?
610
00:45:33,370 --> 00:45:35,600
அல்லது நானா?
611
00:45:44,250 --> 00:45:46,340
நிச்சயமாக இரண்டு.
612
00:45:50,310 --> 00:45:54,710
ஆனால் முதலில் வருவது யார்?
613
00:45:59,620 --> 00:46:03,350
அது நீங்களாக இருந்தால், நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
614
00:46:15,520 --> 00:46:19,110
இதோ, குடிக்கவும்.
615
00:46:25,690 --> 00:46:28,950
இந்த முறை நீங்கள் அதை நிரப்புவதைப் பாருங்கள்.
616
00:46:41,340 --> 00:46:44,110
- மருந்து கடைகள்.
- ஐயா.
617
00:46:45,620 --> 00:46:48,700
- மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.
- நன்றி.
618
00:46:53,210 --> 00:46:54,300
யார் அது?
619
00:46:54,300 --> 00:46:56,240
உங்கள் போலீஸ்காரர் நண்பர் சார்.
620
00:46:56,240 --> 00:46:57,310
க்வி டாங்?
621
00:46:57,310 --> 00:46:59,350
ஆம், தயவுசெய்து அவர்களுடன் சேரவும்.
622
00:47:02,550 --> 00:47:08,640
இல்லை, தேவையில்லை. அவன் முடிந்ததும் அவனை என் அறைக்கு அனுப்பு.
623
00:47:08,640 --> 00:47:10,450
ஆமாம் சார்.
624
00:47:24,230 --> 00:47:29,360
மக்கள் தங்கள் சொந்த வகுப்பில் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.
625
00:47:30,400 --> 00:47:33,790
நீங்களே ஒரு தலைப்பை வாங்கலாம்,
626
00:47:33,790 --> 00:47:36,950
ஆனால் நீங்கள் யார் என்பதில் இருந்து நீங்கள் ஒருபோதும் விலகிச் செல்ல மாட்டீர்கள்.
627
00:47:38,580 --> 00:47:41,890
எனக்கு புரியவில்லை என்று நினைக்கிறீர்களா?
628
00:47:41,890 --> 00:47:46,770
ஐயோ, டோங் நியோவைப் பார்த்துக் கவலைப்படாதே.
629
00:47:47,340 --> 00:47:49,920
உங்கள் கழுத்தை காயப்படுத்துவீர்கள்.
630
00:48:06,300 --> 00:48:08,240
கவனமாக.
631
00:48:09,340 --> 00:48:14,280
நான் குடிபோதையில் இருக்கிறேன். என்னை எவ்வளவு தூரம் நடக்கிறீர்கள்?
632
00:48:14,280 --> 00:48:16,380
நீங்கள் நிதானமாக இருக்கும் வரை.
633
00:48:16,380 --> 00:48:19,570
வெகு தூரம்.
634
00:48:20,880 --> 00:48:23,700
பாலம் வரை.
635
00:48:23,700 --> 00:48:27,170
- சரி. போகலாம்.
- போகலாம்.
636
00:48:29,950 --> 00:48:37,930
விக்கியில் ஸ்விட்ச்டு டீம் உங்களுக்குக் கொண்டு வந்த நேரம் மற்றும் வசன வரிகள்
637
00:48:40,850 --> 00:48:43,750
நான் துடிக்கிறேன்.
638
00:48:43,750 --> 00:48:45,210
ஏன்?
639
00:48:46,380 --> 00:48:50,740
வீட்டிற்கு வந்ததும் வணக்கம் சொல்ல வேண்டும்.
640
00:48:50,740 --> 00:48:53,910
உங்கள் அறைப் பொருட்களுக்கு இது என்ன ஓடுகிறது?
641
00:48:55,320 --> 00:48:58,370
அது அருவருப்பாக இருந்திருக்கும்.
642
00:48:59,400 --> 00:49:04,340
நீங்களும் நானும் தான், என்ன அசட்டுத்தனமாக இருக்க வேண்டும்?
643
00:49:10,430 --> 00:49:12,210
சுன் டூங்...
644
00:49:13,610 --> 00:49:20,310
டாங் நியோ எங்களுக்கிடையில் வருவதை நான் வெறுக்கிறேன்.
645
00:49:20,310 --> 00:49:22,310
நான், ஒன்று குடிகாரன்.
646
00:49:22,310 --> 00:49:27,920
உனக்கு அவள் வேண்டும், நான் ஒதுங்கி விடுகிறேன்.
647
00:49:27,920 --> 00:49:31,870
நாங்கள் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே நீங்கள் அவளை விரும்பினீர்கள்.
648
00:49:35,220 --> 00:49:37,570
நான் போதுமானவன் இல்லை.
649
00:49:40,990 --> 00:49:45,030
என்ன? நீ நல்லா இருந்தா போதும்...
650
00:49:45,030 --> 00:49:49,300
பரவாயில்லை. அவள் தன் சொந்த விருப்பங்களைச் செய்யலாம்.
651
00:49:49,300 --> 00:49:54,750
ஆமாம், நான் அவளிடம் கைகளை கழுவுகிறேன்.
652
00:49:56,420 --> 00:49:59,240
நீங்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
653
00:50:00,520 --> 00:50:02,980
அவள் உன்னுடையவள்.
654
00:50:04,470 --> 00:50:06,940
அவள் உன்னுடையவள், நீ செழிப்பானவள்.
655
00:50:06,940 --> 00:50:13,470
நான் சொல்வதைக் கேள். நீங்கள் தான் உள் மனிதன். அவள் உன்னுடையவள்.
656
00:50:16,280 --> 00:50:21,310
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே. அவள் உன் முதல் காதல். அவள் உன்னுடையவள்.
657
00:50:21,920 --> 00:50:23,970
உங்களுக்கு சில வேண்டுமா?
658
00:50:27,990 --> 00:50:31,560
- நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.
- கைகளை அணைக்க.
659
00:50:31,560 --> 00:50:37,220
குடித்துவிட்டு மல்லுக்கட்டுவோம்.
660
00:50:38,390 --> 00:50:42,440
போதுமா? போதும்.
661
00:50:52,400 --> 00:50:54,500
சுன் டூங்.
662
00:50:54,500 --> 00:50:55,230
நான்...
663
00:50:55,230 --> 00:50:59,800
உனக்காக எதையும் செய்.
664
00:51:00,500 --> 00:51:02,600
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
665
00:51:04,160 --> 00:51:09,230
கல்லறைக்கு ஒரு ஜோடி.
666
00:51:09,500 --> 00:51:11,900
அது ஒரு உண்மை.
667
00:51:13,500 --> 00:51:15,400
சுன் டூங்.
668
00:51:17,500 --> 00:51:20,000
- சுன் டூங்.
- எளிதானது, என்னை விடுங்கள்.
669
00:51:21,800 --> 00:51:24,100
என்று கூசுகிறது.
670
00:51:26,300 --> 00:51:28,600
சுன் டூங்.
671
00:51:33,500 --> 00:51:35,700
காலை வணக்கம்.
672
00:51:35,800 --> 00:51:38,700
ஏன் இங்கே வெளியே நிற்கிறாய்?
673
00:51:38,800 --> 00:51:42,000
யார் தாமதமாக வருகிறார்கள் என்பதைத் தொடர்ந்து கண்காணிக்கவும்.
674
00:51:43,600 --> 00:51:46,900
அணித் தலைவராக இருப்பது உங்களை மாற்றிவிட்டது.
675
00:51:47,000 --> 00:51:50,300
முட்டாள்தனம் போதும். உன்னுடன் கிளம்பு.
676
00:52:01,300 --> 00:52:03,400
ஆ, நீ சீக்கிரம்.
677
00:52:04,500 --> 00:52:06,400
ஆமாம் சார். காலை வணக்கம்.
678
00:52:06,600 --> 00:52:08,200
நீ ஏன் இங்கே வெளியே இருக்கிறாய்?
679
00:52:08,400 --> 00:52:10,400
உங்களுக்காக காத்திருக்கிறேன் சார்.
680
00:52:10,600 --> 00:52:11,400
என்னையா?
681
00:52:11,600 --> 00:52:12,500
ஆமாம் சார்.
682
00:52:12,600 --> 00:52:16,200
கைதியை ஏன் விடுவித்தீர்கள் என்று நான் கேட்கலாமா?
683
00:52:16,750 --> 00:52:19,590
ஒரு நிரபராதியை எங்களால் கைது செய்ய முடியாது.
684
00:52:20,100 --> 00:52:22,000
அவர் குற்றமற்றவர் அல்ல.
685
00:52:23,300 --> 00:52:25,500
நான் அவரை மீண்டும் உள்ளே அழைத்து வருகிறேன்.
686
00:52:25,600 --> 00:52:29,000
இங்கே கேள். உங்கள் உயர் அதிகாரியிடம் உங்கள் தொனியைக் கவனியுங்கள்.
687
00:52:31,600 --> 00:52:33,100
எனக்கு ஆட்சியை கொடுங்கள்.
688
00:52:36,800 --> 00:52:39,600
அவர் உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு மிகவும் நல்லவர்.
689
00:52:40,300 --> 00:52:42,100
என்ன?
690
00:52:48,300 --> 00:52:52,900
உன்னுடைய பழைய, மாம்பழக் குதிரைக்காக நான் அவனை வியாபாரம் செய்கிறேன்.
691
00:52:53,000 --> 00:52:55,000
இப்போது இங்கே பார்...
692
00:52:56,500 --> 00:53:00,700
- சரி, அவனை நிறுத்து!
- நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள், நகருங்கள்!
693
00:53:00,700 --> 00:53:03,400
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?
- குதிரை திருடன்!
694
00:53:10,800 --> 00:53:12,200
சாம் வோல்.
695
00:53:14,600 --> 00:53:15,800
வணக்கம் ஐயா.
696
00:53:16,900 --> 00:53:18,700
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
697
00:53:19,200 --> 00:53:23,400
நாங்கள் குறைவாக இருக்கிறோம், அதனால் எனக்கு கொஞ்சம் பார்லி கிடைத்தது.
698
00:53:24,100 --> 00:53:28,000
ஆனால் அந்த பெண் போதுமானதை விட அதிகமாக அனுப்பியதாக கூறினார்.
699
00:53:28,600 --> 00:53:33,700
அது வந்த நொடியே விற்றுவிட்டார், அதனால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
700
00:53:41,600 --> 00:53:43,600
அரசியற் தலைவர் உள்ளாரா?
701
00:53:45,500 --> 00:53:51,300
ஐஷ். சில அரசியற் தலைவர். தொடருங்கள். அவன் இன்னும் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறான்
702
00:53:51,600 --> 00:53:56,000
ஆனால் மதியம் ஆகிவிட்டது! நேற்று இரவு என்ன செய்து கொண்டிருந்தான்?
703
00:53:56,100 --> 00:53:59,400
நீ போய் அவனிடம் அதைக் கேள்.
704
00:53:59,600 --> 00:54:01,000
நீங்களே பாருங்கள்.
705
00:54:02,700 --> 00:54:05,800
அவர் இன்னும் சூதாடுகிறாரா?
706
00:54:08,000 --> 00:54:14,000
என்னிடம் எந்த கேள்வியும் கேட்காதே. என்னை மீண்டும் கிம்மின் வீட்டிற்குள் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
707
00:54:16,200 --> 00:54:18,300
என்னால் இனி இப்படி வாழ முடியாது.
708
00:54:19,700 --> 00:54:25,600
அது எனக்கு இல்லை. அவருடன் சிறிது நேரம் பொறுத்துக்கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள்.
709
00:54:32,700 --> 00:54:34,900
உங்களுக்கு கண்ணில் பட்டது.
710
00:54:37,000 --> 00:54:38,300
ஊஹூம்.
711
00:54:40,240 --> 00:54:44,960
கற்றறிந்த மனிதனின் அலங்காரத்தைப் பார்க்க மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
712
00:54:45,500 --> 00:54:49,300
நச்சரிக்காதே. நான் சாகக் காத்திருக்கிறேன்.
713
00:54:51,900 --> 00:54:55,900
யி கொல்லப்பட்டதை நீங்கள் கேள்விப்பட்டீர்களா?
714
00:54:57,400 --> 00:55:02,600
என்னை ஞாபகப்படுத்தாதே. அன்று அவரிடம் காசு கேட்டு காதில் வாங்கிக் கொண்டேன்.
715
00:55:03,500 --> 00:55:06,400
சீப்ஸ்கேட். நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் குறைந்தபட்சம் எழுந்திருங்கள்.
716
00:55:06,710 --> 00:55:11,640
என்ன ஒரு இறுக்கம். ஒரு அவுன்ஸ் விசுவாசம் இல்லை.
717
00:55:12,490 --> 00:55:14,420
எதற்காக கொலை செய்யப்பட்டார் தெரியுமா?
718
00:55:15,200 --> 00:55:17,600
ஏனென்றால் அவர் பணக்காரர், நிச்சயமாக.
719
00:55:18,500 --> 00:55:22,800
என்னைப் போன்ற ஏழைகள் கவலைப்பட வேண்டாம்.
720
00:55:23,500 --> 00:55:27,200
நான் அப்படிச் சொல்லமாட்டேன். நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டும்.
721
00:55:28,800 --> 00:55:34,700
க்வி டோங் பிரபு என்னிடம் கொலை ஒரு பழிவாங்கலின் ஒரு பகுதி என்று கூறுகிறார்.
722
00:55:35,900 --> 00:55:37,500
ஒரு பழிவாங்கல்?
723
00:55:37,810 --> 00:55:42,960
உங்கள் ப்ரீஃபெக்ட் நாட்களில் இருந்து நீங்கள் வெறுப்புடன் இருப்பதை சிலர் கேட்கலாம்.
724
00:55:43,100 --> 00:55:47,900
எனக்கு ஏன் நினைவூட்ட வேண்டும்? என் பாவங்களுக்கு நான் பணம் கொடுத்துவிட்டேன். போதுமானதை விட அதிகம்.
725
00:55:48,100 --> 00:55:49,300
மீண்டும், ஒருவேளை இல்லை.
726
00:55:50,500 --> 00:55:57,700
இது உண்மையில் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையாக இருந்தால், கொலையாளி உங்களைப் பற்றிய அதே எண்ணத்தைப் பெறலாம்.
727
00:55:59,800 --> 00:56:02,600
உனக்கு யார் சொன்னது?
728
00:56:02,800 --> 00:56:06,700
பெண்மணி தானே. அவள் என்னை இங்கு அனுப்பினாள்.
729
00:56:11,100 --> 00:56:15,800
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும். மேலும் உங்கள் கதவுக்கு வெளியே செல்ல வேண்டாம்.
730
00:56:20,900 --> 00:56:23,400
அவ்வளவுதானே சொல்ல வேண்டும்?
731
00:56:23,600 --> 00:56:24,300
ஆம்.
732
00:56:24,560 --> 00:56:27,380
என் சகோதரி உன்னை அனுப்பியது வேறு ஒன்றும் இல்லாமல்?
733
00:56:29,200 --> 00:56:32,800
ஆமாம், அவள் இல்லை, இப்போது நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்றால்.
734
00:56:32,900 --> 00:56:34,600
காத்திருங்கள்!
735
00:56:34,800 --> 00:56:36,500
எனக்கு 2 பொற்காசுகளை கடனாக கொடுங்கள்.
736
00:56:36,600 --> 00:56:40,100
விடுங்கள். நான் எப்போதிலிருந்து உன் பணத்தை வைத்திருக்கிறேன்?
737
00:56:41,200 --> 00:56:43,100
எனக்கு 2 காசுகளை கடனாகக் கொடுக்கும் வரை நீங்கள் வெளியேற மாட்டீர்கள்.
738
00:56:43,700 --> 00:56:45,800
என்னை விடுங்கள்!
739
00:56:47,360 --> 00:56:50,520
நீ...! ஐயோ.
740
00:56:54,400 --> 00:56:55,700
ஐகூ.
741
00:57:03,200 --> 00:57:04,400
என்ன தவறு?
742
00:57:08,800 --> 00:57:10,300
ஏய்! நீ இல்லை...
743
00:57:21,600 --> 00:57:23,700
நீங்கள்...
744
00:57:24,500 --> 00:57:26,200
குழந்தையுடன்?
745
00:57:29,800 --> 00:57:31,300
அட ஓ.
746
00:57:38,300 --> 00:57:40,200
சாம் வோல் குழந்தையுடன் இருக்கிறாரா?!
747
00:57:40,400 --> 00:57:41,600
ஆம்.
748
00:57:42,480 --> 00:57:45,550
தவறில்லையா?
749
00:57:45,600 --> 00:57:49,900
நானே அதைக் கேட்டுப் பார்த்தேன்.
750
00:57:51,000 --> 00:57:53,600
அவர் அப்படிப்பட்ட ஒரு முட்டாள்!
751
00:57:53,610 --> 00:57:58,820
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? அவள் அவனது உத்தியோகபூர்வ கன்னியாஸ்திரி என்று பெயரிடப்பட வேண்டும்.
752
00:57:59,800 --> 00:58:02,900
அண்ணன்... அப்படித்தான் சொன்னாரா?
753
00:58:03,900 --> 00:58:08,000
அரிதாக இல்லை. அவர் சொல்கிறார்... அது அவருடையது அல்ல.
754
00:58:08,700 --> 00:58:12,600
அப்புறம்... அவர் அப்பாவாக இல்லாமல் இருக்கலாம்.
755
00:58:12,900 --> 00:58:14,700
இல்லை, அவர் தான்.
756
00:58:15,400 --> 00:58:18,800
அவன் தொடர்ந்து வற்புறுத்தியபோது அவளுக்கு வேறு வழியில்லை.
757
00:58:18,900 --> 00:58:21,200
சாம் வோல் தானே என்னிடம் கூறினார்.
758
00:58:21,210 --> 00:58:25,120
அன்பே, நாம் என்ன செய்வோம்?
759
00:58:25,200 --> 00:58:33,200
அவரை மின்னல் தாக்கினால், அவர் பீன்ஸை வறுத்து, அது மங்குவதற்குள் அனைத்தையும் சாப்பிடுவார்.
760
00:58:33,220 --> 00:58:35,650
அவர் பிரச்சனைக்கு ஒரு பரிசு உள்ளது.
761
00:58:39,210 --> 00:58:42,550
இதை யாரிடமும் சொல்லாதே.
762
00:58:43,100 --> 00:58:47,400
நிச்சயமாக இல்லை! லார்ட் கிம் கோபமாக இருப்பார்.
763
00:58:48,200 --> 00:58:49,600
என் அருமை!
764
00:58:51,200 --> 00:58:53,100
ஓ, என்...
765
00:58:53,130 --> 00:58:56,220
அம்மா, அது என்ன?
766
00:58:56,230 --> 00:58:57,540
அது ஒன்றுமில்லை.
767
00:58:58,000 --> 00:59:01,000
நீங்கள் வெளியே செல்கிறீர்களா, அகாஷி?
768
00:59:01,100 --> 00:59:04,700
நானும் டாங் நியோவும் பயண நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கப் போகிறோம்.
769
00:59:08,580 --> 00:59:11,780
அம்மா, உன் நிறம் அணைந்துவிட்டது. நலமா?
770
00:59:12,800 --> 00:59:16,000
நான் நலமாக இருக்கிறேன். நீங்கள் நல்ல நேரம் சென்று பாருங்கள்.
771
00:59:20,300 --> 00:59:23,600
பெண்களின் தொப்பிகள்! ஃபர் தொப்பிகள் இங்கே!
772
00:59:24,200 --> 00:59:28,400
ரிப்பன்களா? நிச்சயமாக, இங்கேயே.
773
00:59:30,400 --> 00:59:35,400
சீப்பு, பணப்பைகள், ரிப்பன்கள் இங்கே!
774
00:59:36,400 --> 00:59:40,000
பெண்களின் தொப்பிகள்! ஃபர் தொப்பிகள் இங்கே!
775
00:59:40,100 --> 00:59:41,600
மேடம்!
776
00:59:42,800 --> 00:59:45,100
ஆ, இடைவெளி செய். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
777
00:59:45,300 --> 00:59:47,900
நான் ஒருவரை சந்திக்கிறேன்.
778
00:59:48,000 --> 00:59:53,000
நீங்கள் பாக்கெட்டுகளை எடுக்கிறீர்கள், இல்லையா?
779
00:59:53,000 --> 00:59:56,660
நூஹ், நான் பல ஆண்டுகளாக அதைச் செய்ததில்லை.
780
00:59:56,700 --> 00:59:59,990
ஓ? சரி, இன்று எதையும் பறிக்க வேண்டாம்.
781
01:00:00,500 --> 01:00:03,600
பாருங்க, அது போலீஸ்ல வலம் வருகிறது.
782
01:00:04,400 --> 01:00:06,600
நான் பார்த்தேன். அவர்களில் பெரும்பாலோர் எனக்கு எப்படியும் தெரியும்.
783
01:00:06,700 --> 01:00:09,400
மேலும் நான் இனி திருடுவதில்லை. உண்மையில்.
784
01:00:09,400 --> 01:00:11,710
- உண்மையில்?
- ஆம்.
785
01:00:11,800 --> 01:00:13,800
- உண்மையில், உண்மையில்?
- ஆம்.
786
01:00:14,600 --> 01:00:18,700
நான் உன்னை எப்படி நம்ப விரும்புகிறேன்.
787
01:00:19,400 --> 01:00:22,200
- பெண்ணே!
- வருகிறேன்!
788
01:00:22,500 --> 01:00:25,000
- போ.
- நன்றி.
789
01:00:27,000 --> 01:00:31,300
நான் உனக்கு மதிய உணவு பிறகு வாங்கித் தருகிறேன். மேக் சூனின் இடத்தில் ஆடு.
790
01:00:31,500 --> 01:00:34,300
- சரி.
- நல்லது. ஆம், ஐயா!
791
01:00:34,330 --> 01:00:37,770
- ஏதாவது குழாய்கள்?
- உங்களுக்குத் தெரியும்!
792
01:00:37,800 --> 01:00:42,200
- இங்கே.
- -பார்க்கலாம்.
793
01:00:42,300 --> 01:00:46,000
வளைவு மற்றும் சிறந்த கிண்ணத்தைப் பார்க்கவா?
794
01:00:46,100 --> 01:00:47,800
- அது எப்படி இருக்கிறது?
- அருமை!
795
01:01:22,400 --> 01:01:25,700
டாங் நியோ, நாங்கள் தாமதமாகிவிட்டோம். இந்த வழியில் செல்வோம்.
796
01:01:25,800 --> 01:01:27,000
நாம்.
797
01:01:36,500 --> 01:01:40,300
உன்னி, சுன் டூங் இங்கேயும் இருக்கிறார்.
798
01:01:42,100 --> 01:01:43,300
எங்கே?
799
01:01:43,300 --> 01:01:44,330
அங்கு.
800
01:01:47,500 --> 01:01:50,300
அவருடன் இருந்த பெண் யார்?
801
01:01:54,000 --> 01:01:57,300
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. என்னால சொல்ல முடியாது.
802
01:02:10,500 --> 01:02:11,800
ஹியுங்னிம்.
803
01:02:11,820 --> 01:02:13,940
ஓ, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
804
01:02:14,500 --> 01:02:17,100
யாரோ உங்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.
805
01:02:17,600 --> 01:02:18,700
என்னையா?
806
01:02:23,100 --> 01:02:25,700
இங்கேயே இரு. நான் திரும்பி வருகிறேன்.
807
01:02:25,800 --> 01:02:27,000
நன்றாக.
808
01:02:44,400 --> 01:02:46,000
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா?
809
01:02:47,000 --> 01:02:47,900
ஆம்.
810
01:03:00,800 --> 01:03:07,400
Switched Team @ Viki உங்களுக்குக் கொண்டு வந்த நேரம் மற்றும் வசனங்கள்
811
01:03:07,430 --> 01:03:10,390
♫ இது வெகு தொலைவில் உள்ளது, ♫
812
01:03:10,400 --> 01:03:14,000
♫ மேகங்களை விட, மலைகளை விட, ♫
813
01:03:14,200 --> 01:03:17,200
♫ எங்களால் சந்திக்க முடியவில்லை ♫
814
01:03:17,300 --> 01:03:21,800
♫ அது எனக்கு மிகுந்த வலியை ஏற்படுத்துகிறது. ♫
815
01:03:21,900 --> 01:03:25,200
♫ வாழ்க்கை ♫
816
01:03:25,300 --> 01:03:26,300
~முன்னோட்டம்~
817
01:03:26,510 --> 01:03:28,630
முதல் முறை என் தம்பியைப் பார்க்கிறேன்.
818
01:03:28,800 --> 01:03:31,700
நீங்கள் வளர்ந்தவுடன் உங்கள் பிறப்பு குறி மறைந்து விட்டது என்று கூறப்படுகிறது.
819
01:03:31,720 --> 01:03:34,900
ஏன் இப்படி ஒரு விசித்திரமான முகபாவத்துடன் என்னைப் பார்க்கிறாய்?
820
01:03:34,920 --> 01:03:38,480
"அரே ரா" என்பது உள்நாட்டு தேவைத் துறையில் பொருட்களைத் திருடும் திருடன்.
821
01:03:38,490 --> 01:03:40,560
தயவு செய்து அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள். நான் உன்னை நம்புகிறேன்.
822
01:03:40,590 --> 01:03:43,030
என்னை விடாதே என்றாய்... மிரட்டுகிறாயா?
823
01:03:43,060 --> 01:03:44,770
வாள்வீச்சில் வல்லவர்.
824
01:03:44,900 --> 01:03:46,600
நான் உண்மையைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
825
01:03:46,800 --> 01:03:50,900
சுன் டூங்கிற்கு அனுப்பவும். இந்தப் போக்கை நன்றாகக் கவனியுங்கள்.
826
01:03:51,110 --> 01:03:52,450
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
827
01:03:52,500 --> 01:03:55,500
நீங்கள் பிடிபட்டால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.
828
01:03:55,700 --> 01:04:00,300
♫ வாழ்க்கை குறுகியது ♫